Relooted: quand le jeu vidéo s’empare du débat sur la restitution des œuvres africaines

La rédaction
17:10, 11/02/2026, mercrediM: Mise à jour: 17:16, 11/02/2026, mercredi
Yeni Şafak
Relooted: quand le jeu vidéo s’empare du débat sur la restitution des œuvres africaines
Nyamakop @nyamakop/X
Relooted, le jeu vidéo afro-futuriste qui permet de récupérer les trésors africains volés (capture d’écran de la vidéo de lancement par Nyamakop)

Sorti le 10 février, Relooted plonge les joueurs dans un braquage futuriste pas comme les autres: récupérer de véritables artefacts africains conservés dans les musées en Occident. Derrière l’action, le jeu du studio sud-africain Nyamakop interroge un débat brûlant et bien réel: celui de la restitution du patrimoine africain.

Le jeu vidéo Relooted,
"repillé"
en français, développé par le studio sud-africain Nyamakop, est sorti ce mardi 10 février sur toutes les plateformes. Derrière ce jeu se cache une question politique et historique majeure: la restitution de l’art africain et de son patrimoine. Dans un monde afro-futuriste, les joueurs incarnent une équipe de braqueurs menée par la professeure Grace, experte en art africain, qui décide de récupérer ce qui a été volé aux pays colonisés.

Publication du compte Relooted by Nyamakop sur X.
Le jeu s’inscrit dans un contexte, une loi destinée à restituer des œuvres africaines a été adoptée, puis mise de côté à la dernière minute. Comme le souligne la bande-annonce:
"Des traités ont été signés, des promesses faites puis rompues."

L’objectif du jeu est de récupérer 70 véritables œuvres africaines, achetées ou volées durant la colonisation et exposées dans des musées occidentaux.

Toutes les œuvres présentes dans le jeu existent réellement. On retrouve ainsi, des bronzes du Bénin pillés par l’armée britannique, l’Homme de Broken Hill, un crâne vieux de 300 000 ans découvert en Zambie mais conservé au Muséum d’histoire naturelle de Londres, ou encore la célèbre sculpture The Bangwa Queen. Cette dernière, volée durant la colonisation, est exposée au Musée Dapper en France jusqu'à la fermeture du musée en 2017, mais reste conservée dans les collections de la Fondation Dapper à Paris, alors qu’une demande de restitution a déjà été formulée par le Cameroun.

Sithe Ncube, productrice du jeu, insiste sur l’attention portée à l’histoire des objets:
"C’est le tambour Ngadji. Vous pouvez voir d’où il provient, quand il a été découvert, le pays, et lire son histoire. Tout cela est présent dans le jeu si vous souhaitez en apprendre davantage."
(rapporté par l’AFP).

Relooted fait écho au contexte politique et culturel actuel. La restitution des biens africains aux pays d’origine a fait l’objet de nombreux débats ces dernières années, notamment avec la loi adoptée par le Sénat français, qui autorise la restitution de certains trésors aux pays africains concernés.

En France, environ 90 000 objets provenant d’Afrique subsaharienne se trouvent dans des musées, selon un rapport commandé en 2018 par le gouvernement. L’idée derrière le jeu est de sensibiliser les joueurs à cette problématique.

La dimension africaine se retrouve également dans les personnages, leurs vêtements et la bande-son, afin de respecter la diversité culturelle des différents pays. Pour le studio Nyamakop, basé à Johannesburg, Relooted représente un double enjeu: proposer une nouvelle narration et marquer la place de l’Afrique dans l’industrie du jeu vidéo.

Relooted devient ainsi un outil de réflexion sur l’histoire, la mémoire et la restitution des biens culturels. Comme le jeu le rappelle:
"Tous les trésors ne sont pas perdus… certains attendent simplement d’être récupérés."
En mêlant action et conscience historique, il invite les joueurs à s’interroger sur les injustices du passé et à célébrer la richesse du patrimoine africain. Relooted n’est pas seulement un jeu: c’est un hommage à l’Afrique et à sa mémoire culturelle, tout en ouvrant le débat sur la restitution des trésors pillés.

Par Chaïma Aissaoui

À lire également:


Restitution du patrimoine africain: retour sur la loi adoptée par le Sénat
International
Restitution du patrimoine africain: retour sur la loi adoptée par le Sénat
France : le Sénat adopte à l’unanimité une loi facilitant la restitution des biens culturels africains
International
France : le Sénat adopte à l’unanimité une loi facilitant la restitution des biens culturels africains
Les îles Chagos, un litige international et un drame humain de près de 60 ans
International
Les îles Chagos, un litige international et un drame humain de près de 60 ans
France-Algérie: la leçon diplomatique de Ségolène Royal
International
France-Algérie: la leçon diplomatique de Ségolène Royal
Commentaires
Avatar

Les commentaires que vous publiez sur notre site constituent une ressource précieuse pour les autres utilisateurs. Veuillez faire preuve de respect envers les opinions différentes et les autres membres. Évitez tout langage grossier, offensant, dégradant ou discriminatoire.

Fin de page
Le patrimoine de la Turquie. Groupe de médias international.

Bienvenue sur la source d'information qui façonne l’actualité en Turquie ! Avec son approche journalistique impartiale, dynamique et approfondie, Nouvelle Aube – Yeni Şafak offre à ses lecteurs bien plus que de simples actualités. Des sphères politiques et économiques à l’univers de la culture, de l’art et du sport, accédez instantanément à tout ce qui se passe en Turquie et dans le monde. Grâce à ses plateformes numériques, restez informé à tout moment, où que vous soyez. Suivez l’actualité avec Nouvelle Aube – Yeni Şafak !

Suivez nous sur les réseaux sociaux
Télécharger les applications mobiles

Emportez l’actualité partout avec vous ! Grâce aux applications mobiles de Nouvelle Aube – Yeni Şafak, accédez instantanément aux dernières nouvelles. De la politique à l’économie, du sport à la culture et aux arts, une vaste sélection de contenus est à portée de main ! Téléchargez l’application facilement sur vos appareils iOS, Android ou Huawei, et restez informé en temps réel, où que vous soyez. Téléchargez dès maintenant et ne manquez rien de ce qui se passe dans le monde !

Catégories
Albayrak Medya

Maltepe Mah. Fetih Cad. No:6 34010 Zeytinburnu/İstanbul, Türkiyeiletisim@yenisafak.com+90 212 467 6515

AVERTISSEMENT LEGAL

Le nom et le logo de BIST sont protégés par un « Certificat de Marque Déposée » et ne peuvent être utilisés, reproduits ou modifiés sans autorisation. Tous les droits d’auteur relatifs aux informations publiées sous le nom de BIST appartiennent entièrement à BIST et leur reproduction est interdite. Les données de marché sont fournies par iDealdata Technologies Financières S.A. Les données boursières de BIST sont affichées avec un délai de quinze minutes.

© Net Medya, tous droits réservés. 2026