La traductrice Mahdieh Esfandiari remise en liberté sous contrôle judiciaire en France
10:33, 24/10/2025, vendrediM: Mise à jour: 10:53, 24/10/2025, vendredi
AA
ATTA KENAREAFP
Des manifestants brandissent des portraits de Mahdieh Esfandiari, une Iranienne arrêtée en France en février lors d'un rassemblement appelant à sa libération, devant l'ambassade de France à Téhéran, le 21 octobre 2025.La traductrice iranienne Mahdieh Esfandiari, 39 ans, a été remise en liberté sous contrôle judiciaire, ont indiqué mercredi 22 octobre des sources judiciaires.
Elle était détenue depuis février à Villeurbanne (Rhône), où elle avait été arrêtée pour apologie du terrorisme.
Installée en France depuis 2018, cette ressortissante iranienne est soupçonnée d’avoir diffusé sur les réseaux sociaux des messages incitant à la haine et célébrant les attaques menées contre Israël le 7 octobre 2023.
Les magistrats instructeurs ont estimé que sa détention provisoire avait duré trop longtemps et ont ordonné sa libération, malgré l’opposition du parquet.
"Echange"
Mahdieh Esfandiari reste sous un strict contrôle judiciaire. Elle doit se présenter régulièrement au commissariat, n’a plus accès aux réseaux sociaux et ne peut pas quitter le territoire français avant son procès, prévu en janvier 2026 à Paris.
Sa libération intervient alors que l’Iran plaide depuis plusieurs mois pour son échange contre les deux ressortissants français détenus à Téhéran, Cécile Kohler et Jacques Paris. Ces derniers, arrêtés en 2022, ont été condamnés à de lourdes peines de prison pour espionnage au profit de la France, des accusations rejetées par Paris.
Le chef de la diplomatie iranienne a récemment évoqué un accord
"proche de sa phase finale"
entre les deux pays, laissant entendre que la décision de la justice française pourrait s’inscrire dans le cadre de négociations en cours sur un éventuel échange de prisonniers.A lire également:
International
Français détenus en Iran : La France "agit sans relâche", affirme Macron
International
France : Barrot appelle ses compatriotes à ne pas se rendre en Iran
International
Iran: Le franco-allemand Lennart Monterlos a été libéré
International
Inculpation de Cécile Kohler et Jacques Paris en Iran : Macron dénonce "une provocation à l'égard de la France"
Les commentaires que vous publiez sur notre site constituent une ressource précieuse pour les autres utilisateurs. Veuillez faire preuve de respect envers les opinions différentes et les autres membres. Évitez tout langage grossier, offensant, dégradant ou discriminatoire.