L'exposition "Posters pour l'olivier en exil" de l'artiste turc Aygeç ouvre en Palestine

La rédaction

13:38, 27/07/2026, lundi

Retrouvez plus souvent les actualités de Nouvelle Aube : cliquez et ajoutez-nous à vos favoris sur Google !

L'exposition "Posters pour l'olivier en exil" de l'artiste turc Aygeç ouvre en Palestine

L'artiste turc Ahmet Yusuf Aygeç présente son exposition "Posters pour l'olivier en exil" au musée Mahmoud Darwich de Ramallah, en Palestine occupée (Cisjordanie). Composée de vingt œuvres réalisées au crayon sec et au pastel, elle mêle le drame et la résistance palestiniens aux vers du poète national Mahmoud Darwich. Soutenue par la TİKA et privée de la présence de l'artiste faute de visa israélien, l'exposition est visible jusqu'au 2 août.

L'artiste turc Ahmet Yusuf Aygeç a présenté au public palestinien son exposition "Posters pour l'olivier en exil", dans laquelle il raconte le vécu des Palestiniens en le mêlant aux vers de Mahmoud Darwich, poète national de la Palestine.

Réalisée au crayon sec et au pastel sec par Aygeç, sous le commissariat de Samed Karagöz et avec le soutien de la coordination pour la Palestine de l'Agence turque de coopération et de coordination (TİKA), l'exposition de vingt œuvres a ouvert ses portes au musée Mahmoud Darwich, dans la ville de Ramallah, en Palestine occupée (Cisjordanie).

Consacrés à la vie humaine, ces posters qui racontent le drame et la résistance palestiniens reprennent également des vers issus des poèmes de Mahmoud Darwich, poète national de la Palestine.

Ont assisté à l'inauguration le ministre palestinien de la Culture Imad Hamdan, la consule adjointe du Consulat général de Türkiye à Jérusalem Aleyna Karasaç, ainsi que des représentants de la coordination pour la Palestine de la TİKA, de l'Institut Yunus Emre de Ramallah et du milieu artistique palestinien. L'artiste Aygeç n'a pas pu assister à l'inauguration, Israël lui ayant refusé un visa.

Dans une déclaration à l'agence AA, le ministre palestinien de la Culture Imad Hamdan a souligné que l'exposition tirait son importance du fait que "les vers de Darwich ont été portés sur des posters"
, ajoutant que le fait qu'ils soient l'œuvre d'un artiste turc conférait une valeur supplémentaire à ce message.

Indiquant que les posters illustrent
"un message de résistance, de captivité, de martyre et de foi"
ainsi que l'attachement des Palestiniens à leur terre, semblable à celui de l'olivier, Hamdan a précisé que chaque poster vise à faire entendre au monde le message de la cause palestinienne.

Revenant sur l'absence d'Aygeç, empêché de participer à l'inauguration par le refus de visa israélien, Hamdan a déclaré: "Israël ne veut pas qu'un témoin oculaire se trouve sur la terre palestinienne ou aux côtés des Palestiniens. Malgré cela, ce message est parvenu de Türkiye jusqu'ici, et à travers les œuvres de l'artiste, le message de la cause palestinienne parvient au monde."

"Que l'exposition se tienne au musée Mahmoud Darwich est une fierté"

Le commissaire de l'exposition, Samed Karagöz, a rappelé que les Palestiniens possédaient une tradition du poster dans les années 1960 et 1970, et que leurs œuvres de cette période avaient influencé les graphistes européens. Il a souligné la présence de nombreuses références à Darwich dans l'exposition, précisant que le vers de Darwich "Lettres à l'olivier en exil" avait été transformé en "posters" pour donner son nom à l'exposition.

Expliquant qu'Aygeç avait mis près d'un an à produire l'ensemble de ces œuvres, Karagöz a indiqué que toutes, sauf une, reprenaient des mots issus des poèmes, des écrits et des discours de Darwich.

Karagöz a déclaré qu'il était "source de fierté que l'exposition et ces œuvres se tiennent au musée de Mahmoud Darwich", ajoutant que la rencontre de ces œuvres avec les Palestiniens était pour eux pleine de sens.

Évoquant les difficultés rencontrées pour acheminer l'exposition et pour se rendre lui-même en Palestine, Karagöz a expliqué: "Nous n'avons pas pu prendre le risque d'envoyer les œuvres originales ici. Nous ne savions pas ce qui se passerait à la douane. Nous avons décidé d'en envoyer un nombre limité de tirages. Ceux-ci ont été bloqués à la douane et nous sont revenus abîmés et inutilisables. Nous avons donc été contraints de les faire imprimer sur place. La TİKA nous a apporté un immense soutien. C'est grâce à la TİKA que nous pouvons organiser cette exposition ici. Le musée Mahmoud Darwich nous a également offert un accueil très généreux."

Indiquant qu'il suit de près la Palestine depuis longtemps et qu'il dispose d'une expertise sur la région, Karagöz a livré ses impressions :

"J'ai observé que la vie suivait son cours ordinaire, mais les gens à qui j'ai parlé ici disent que les rues sont vides, que les gens ne peuvent pas venir… En raison des événements survenus il y a quelques jours, les mesures aux points de contrôle se sont renforcées ; il est presque impossible pour les Palestiniens de se déplacer d'un endroit à un autre. Ces jours-ci, il y a une pénurie d'essence. L'essence n'arrive pas en Palestine occupée (Cisjordanie). Les gens ne peuvent pas se déplacer, car il n'y a pas d'essence ; même s'ils ont de l'argent, ils ne peuvent pas en acheter. Nous voyons cela, nous l'observons, c'est bouleversant. Nous ne voulons pas que la Palestine occupée (Cisjordanie), toute la Palestine, ni Gaza soient dans cette situation. Nous espérons, si Dieu le veut, que ces jours passeront aussi."

L'exposition sera ouverte au public jusqu'au 2 août, à Ramallah, en Palestine occupée (Cisjordanie).