Pourquoi la langue maltaise est-elle si proche des dialectes du Maghreb ?

L’héritage arabe sémitique du maltais constitue la fondation linguistique de la langue. Malgré les emprunts massifs aux langues romanes et européennes, la structure profonde, la grammaire et une partie importante du vocabulaire maltais témoignent encore de cette origine. C’est cette dualité, entre un cœur sémitique et des influences romanes, qui rend le maltais unique parmi les langues modernes.