La licence générale délivrée par l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Trésor permet aux groupes britanniques BP et Shell, à l’italien Eni, à l’espagnol Repsol et à l’américain Chevron d’opérer dans le pays sud-américain. Chevron était jusqu’ici la seule major à pouvoir y travailler sous une dérogation.
Cette autorisation encadre strictement les activités des sociétés, qui doivent notamment transmettre leurs paiements via des comptes approuvés par les autorités américaines, et être soumises à la supervision de Washington, selon le texte. Une seconde licence publiée simultanément ouvre aussi la porte à nouveaux investissements, notamment pour explorer de nouveaux gisements ou développer des installations existantes.






Vous avez signalé ce commentaire comme indésirable. Votre demande est en cours d’examen.