Iran: "Les bases américaines dans la région sont des cibles légitimes"

La rédaction avec
11:17, 03/03/2026, mardi
AA
Iran: "Les bases américaines dans la région sont des cibles légitimes"
Valentin Flauraud AFP
Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi (au centre) avant de prononcer un discours lors d'une session de la Conférence des Nations unies sur le désarmement, en marge d'un deuxième cycle de négociations entre les États-Unis et l'Iran, à Genève, le 17 février 2026.

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a affirmé que l’Iran n’était pas en guerre avec les pays voisins et a appelé ces derniers à exercer des pressions sur les États-Unis afin d’éviter toute attaque contre le territoire iranien.

Il a précisé que les bases et forces américaines présentes dans la région constituaient des cibles légitimes pour Téhéran.S’exprimant à la télévision d’État, Araghchi a évoqué la mort du leader iranien Ali Khamenei lors d’une attaque américano-israélienne:
"Je manque de mots pour exprimer mes condoléances. Nous avons perdu un grand et sage leader, mais pour lui, c’était l’apogée du bonheur : une vie de lutte s’est conclue par le martyre. Ceux qui ont orchestré cette attaque n’ont pas encore pleinement compris les conséquences qui les attendent."
Sur l’ampleur du conflit avec les États-Unis et Israël, Araghchi a rappelé:
"Nous avons averti à plusieurs reprises les pays de la région que si les États-Unis entraient en guerre, le conflit ne se limiterait pas à l’Iran et aux États-Unis. Nous ne cherchons pas à régionaliser le conflit, mais la présence massive de bases et installations américaines rend cela inévitable."
Le ministre a également souligné que l’Iran était ciblé par les avions, navires et missiles américains:
"Nous n’avons pas accès au territoire continental américain, mais nous pouvons atteindre leurs bases dans la région, qui sont des cibles légitimes car elles servent à attaquer l’Iran. Même si certaines bases ne sont pas directement utilisées contre nous, leur appartenance à un pays qui bombarde nos villes, hôpitaux et écoles reste inacceptable."

La guerre n’est pas contre les pays voisins

Araghchi a insisté sur le fait que l’Iran n’a aucune hostilité envers ses voisins:
"Notre conflit n’est pas dirigé contre les pays de la région, mais contre les forces américaines stationnées dans leurs bases. La présence massive de ces forces a malheureusement étendu le conflit à l’échelle régionale. Nous attendons des pays voisins qu’au lieu de faire pression sur l’Iran, ils demandent aux États-Unis de mettre fin à cette guerre illégale et injustifiée, qui menace la stabilité régionale."
Le ministre a rappelé que cette escalade intervient alors que l’Iran était engagé dans des négociations avec Washington:
"Nous avons accepté le dialogue en connaissant le risque de tromperie américaine. Notre objectif était de montrer au monde qu’il existe en Iran un État raisonnable et négociateur, tandis que Washington trahit la table des négociations."
Concernant l’utilisation du territoire des pays voisins pour attaquer l’Iran, Araghchi a critiqué le Koweït:
"Les Koweïtiens avaient assuré que leurs bases ne seraient pas utilisées contre l’Iran. Pourtant, trois avions de combat attaqués aujourd’hui se trouvaient sur leur sol. Même si ces avions ont été abattus par la défense koweïtienne, le gouvernement doit expliquer leur présence."
Il a également évoqué le soutien international à l’Iran:
"La Russie et la Chine ont appuyé notre position au Conseil de sécurité de l’ONU, tandis que le Pakistan et d’autres États ont exprimé leur soutien. Une réunion urgente du Conseil des gouverneurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique a été demandée, et la question a été abordée au sein de l’Organisation de coopération de Shanghai."
Enfin, sur l’attaque d’un hôtel aux Émirats arabes unis où se trouvaient des soldats américains, Araghchi a déclaré:
"Le fait que des soldats américains se réfugient dans des hôtels ne les protège pas de devenir des cibles."

A lire également:


Iran: Les installations nucléaires de Natanz visées dans les frappes américano-israéliennes
International
Iran: Les installations nucléaires de Natanz visées dans les frappes américano-israéliennes
Iran: Les Gardiens de la révolution annoncent la fermeture du détroit d'Ormuz
International
Iran: Les Gardiens de la révolution annoncent la fermeture du détroit d'Ormuz
Pas de "guerre visant à renverser le régime" en Iran, déclare le chef du Pentagone
International
Pas de "guerre visant à renverser le régime" en Iran, déclare le chef du Pentagone

Commentaires
Avatar

Les commentaires que vous publiez sur notre site constituent une ressource précieuse pour les autres utilisateurs. Veuillez faire preuve de respect envers les opinions différentes et les autres membres. Évitez tout langage grossier, offensant, dégradant ou discriminatoire.

Fin de page
Le patrimoine de la Turquie. Groupe de médias international.

Bienvenue sur la source d'information qui façonne l’actualité en Turquie ! Avec son approche journalistique impartiale, dynamique et approfondie, Nouvelle Aube – Yeni Şafak offre à ses lecteurs bien plus que de simples actualités. Des sphères politiques et économiques à l’univers de la culture, de l’art et du sport, accédez instantanément à tout ce qui se passe en Turquie et dans le monde. Grâce à ses plateformes numériques, restez informé à tout moment, où que vous soyez. Suivez l’actualité avec Nouvelle Aube – Yeni Şafak !

Suivez nous sur les réseaux sociaux
Télécharger les applications mobiles

Emportez l’actualité partout avec vous ! Grâce aux applications mobiles de Nouvelle Aube – Yeni Şafak, accédez instantanément aux dernières nouvelles. De la politique à l’économie, du sport à la culture et aux arts, une vaste sélection de contenus est à portée de main ! Téléchargez l’application facilement sur vos appareils iOS, Android ou Huawei, et restez informé en temps réel, où que vous soyez. Téléchargez dès maintenant et ne manquez rien de ce qui se passe dans le monde !

Catégories
Albayrak Medya

Maltepe Mah. Fetih Cad. No:6 34010 Zeytinburnu/İstanbul, Türkiyeiletisim@yenisafak.com+90 212 467 6515

AVERTISSEMENT LEGAL

Le nom et le logo de BIST sont protégés par un « Certificat de Marque Déposée » et ne peuvent être utilisés, reproduits ou modifiés sans autorisation. Tous les droits d’auteur relatifs aux informations publiées sous le nom de BIST appartiennent entièrement à BIST et leur reproduction est interdite. Les données de marché sont fournies par iDealdata Technologies Financières S.A. Les données boursières de BIST sont affichées avec un délai de quinze minutes.

© Net Medya, tous droits réservés. 2026