İntrotema brille à la 77e Foire du livre de Francfort
12:21, 22/10/2025, mercredi
Yeni Şafak
X
L’agence turque de droits d’auteur et de traduction renforce ses partenariats internationaux et reçoit une distinction honorifique pour sa contribution à la promotion de la littérature turque.La 77e Foire du livre de Francfort (15–19 octobre 2025) a une nouvelle fois confirmé son statut de rendez-vous incontournable de l’édition mondiale.
L’événement a réuni plus de 238 000 visiteurs et 4 350 maisons d’édition issues de 131 pays, faisant de la ville allemande le centre névralgique de la création littéraire internationale.
L’agence Introtema Agence de droits d'auteur et de traduction y a pris part activement, enchaînant cinq journées intenses marquées par un programme particulièrement dense.
Cette année, İntrotema a organisé des programmes de mise en relation (
“matchmaking”
) avec des éditeurs venus de Chine, des Philippines, d’Italie et de Corée.
L’équipe a également tenu plus de 200 réunions individuelles avec des éditeurs, des agences et des représentants de droits du monde entier, jetant les bases de nouveaux projets et consolidant des collaborations déjà existantes.
Un moment fort du salon a été la remise d’une distinction spéciale à İntrotema, à l’occasion du 20e anniversaire du programme TEDA du ministère turc de la Culture et du Tourisme, pour ses efforts constants dans la promotion de la littérature turque à l’international. Cette plaque honorifique représente une reconnaissance précieuse du travail de longue haleine mené par l’agence et de sa capacité à représenter la Türkiye sur la scène culturelle mondiale.
Les équipes d’İntrotema venues d’Istanbul, de Chine, d’Azerbaïdjan et d’Allemagne se sont retrouvées à Francfort, rendant cette édition particulièrement spéciale.
Au-delà des rencontres professionnelles, l’agence souligne avoir vécu un moment d’échanges interculturels intenses, empreint d’énergie et d’inspiration.
Francfort, une fois encore, a été synonyme de créativité, de rencontres fructueuses et de nouvelles opportunités.
À lire également:
Société
L’interaction culturelle turco-française se renforce par la littérature
International
Albayrak: 70 ans d'expertise turque au service de l'Afrique
International
Le Groupe Albayrak, moteur de la modernisation de l’aéroport Ahmed Sékou Touré
Titres : İntrotemaFoire du livre de FrancfortéditionTürkiyelittérature turquedroits d’auteurtraductionTEDAministère de la Culturecoopération internationalemaisons d’éditionlivreédition mondialeturquiechinephilippinesitaliecoréeculturelittératurefrancfortéchanges interculturelsrelations internationalesdroits dauteurprogramme de matchmakingagence de droits dauteur
