UE, migration: adoption définitive du règlement sur les retours, incluant des "hubs" hors d'Europe

La rédaction avec
17:54, 01/10/2026, jeudi
AA
UE, migration: adoption définitive du règlement sur les retours, incluant des "hubs" hors d'Europe
X
Le règlement impose désormais aux ressortissants de pays tiers visés par une décision de retour l'obligation de quitter le territoire de l'État membre et de coopérer pleinement avec les autorités compétentes.

Le Conseil de l'Union européenne a adopté jeudi le règlement sur les retours, validant la création de hubs extra-européens et de nouvelles sanctions, dans un contexte d'inefficacité des expulsions, selon des sources institutionnelles.

Adoption finale et entrée en vigueur progressive

Le Conseil de l'Union européenne a donné son approbation définitive au texte jeudi, ouvrant la voie à sa publication au Journal officiel et à son application partielle dès le lendemain.

Les dispositions relatives aux hubs de retour entreront immédiatement en vigueur, tandis que les autres mesures ne s'appliqueront qu'un an après cette publication, précisant ainsi un calendrier échelonné pour la mise en œuvre de ces nouvelles règles.

Obligations renforcées pour les personnes concernées

Le règlement impose désormais aux ressortissants de pays tiers visés par une décision de retour l'obligation de quitter le territoire de l'État membre et de coopérer pleinement avec les autorités compétentes.

En cas de non-respect, ces personnes encourent plusieurs sanctions administratives, notamment une réduction des aides financières ou le refus d'assistance au retour volontaire, pouvant également aller jusqu'à des pénalités pénales lorsque la législation nationale le prévoit.

Reconnaissance mutuelle et extension des pouvoirs répressifs

Par ailleurs, le texte institue un formulaire commun standardisant les éléments essentiels des décisions de retour afin de faciliter leur reconnaissance entre États membres, bien que cette reconnaissance reste pour l'instant sur une base volontaire.

Dans ce contexte, la Commission européenne procédera à une évaluation trois ans après l'entrée en vigueur et pourra alors proposer de rendre cette reconnaissance obligatoire.

De plus, les autorités nationales se voient désormais habilitées à prononcer des interdictions d'entrée à durée indéterminée ou à ordonner des placements en rétention excédant 24 mois.
"Par exemple, les États membres peuvent prononcer une interdiction d’entrée d’une durée indéterminée lorsque cela est justifié et proportionné au risque pour la sécurité, ou placer ces ressortissants de pays tiers en rétention pour une durée supérieure à 24 mois"
, précise le Conseil.

Création de hubs de retour hors d'Europe

En outre, le dispositif législatif prévoit la possibilité d'établir des "hubs de retour" sur le territoire de pays tiers, où les États membres pourront transférer des personnes faisant l'objet d'une décision de retour, sur la base d'un accord ou arrangement formel avec le pays concerné.

Celui-ci devra garantir le respect strict des normes internationales relatives aux droits humains, incluant le principe de non-refoulement, tandis que les mineurs non accompagnés sont expressément exclus de ce mécanisme.

Un constat d'inefficacité

Ce renforcement législatif intervient alors que les autorités européennes constatent un taux d'exécution très faible des ordres de départ.

"Environ deux personnes sur trois ayant reçu l'ordre de quitter l'UE ne partent pas effectivement"
, a déclaré le ministre irlandais de la Justice, de l'Intérieur et de la Migration, Jim O'Callaghan, dont le pays assure actuellement la présidence tournante du Conseil.

Selon la même source, ce phénomène de non-départ massif justifie les nouvelles mesures coercitives introduites par le règlement, adopté en procédure législative ordinaire avec le Parlement européen début juin.


A lire également:

États-Unis : Trump et les géants de la tech s’accordent sur un cadre de sécurité pour l’IA
Technologie
États-Unis : Trump et les géants de la tech s’accordent sur un cadre de sécurité pour l’IA
Londres enterre l'accord "un pour un" avec Paris
International
Londres enterre l'accord "un pour un" avec Paris
UE : hausse de 9,7 % des retours de ressortissants de pays tiers
International
UE : hausse de 9,7 % des retours de ressortissants de pays tiers
Quand l'intelligence africaine est mise en doute
International
Quand l'intelligence africaine est mise en doute
États-Unis : croissance de 2,2 % au deuxième trimestre
Économie
États-Unis : croissance de 2,2 % au deuxième trimestre
Fin de page
Le patrimoine de la Turquie. Groupe de médias international.

Bienvenue sur la source d'information qui façonne l’actualité en Turquie ! Avec son approche journalistique impartiale, dynamique et approfondie, Nouvelle Aube – Yeni Şafak offre à ses lecteurs bien plus que de simples actualités. Des sphères politiques et économiques à l’univers de la culture, de l’art et du sport, accédez instantanément à tout ce qui se passe en Turquie et dans le monde. Grâce à ses plateformes numériques, restez informé à tout moment, où que vous soyez. Suivez l’actualité avec Nouvelle Aube – Yeni Şafak !

Suivez nous sur les réseaux sociaux
Télécharger les applications mobiles

Emportez l’actualité partout avec vous ! Grâce aux applications mobiles de Nouvelle Aube – Yeni Şafak, accédez instantanément aux dernières nouvelles. De la politique à l’économie, du sport à la culture et aux arts, une vaste sélection de contenus est à portée de main ! Téléchargez l’application facilement sur vos appareils iOS, Android ou Huawei, et restez informé en temps réel, où que vous soyez. Téléchargez dès maintenant et ne manquez rien de ce qui se passe dans le monde !

Catégories
Albayrak Medya

Maltepe Mah. Fetih Cad. No:6 34010 Zeytinburnu/İstanbul, Türkiyeiletisim@yenisafak.com+90 212 467 6515

AVERTISSEMENT LEGAL

Le nom et le logo de BIST sont protégés par un « Certificat de Marque Déposée » et ne peuvent être utilisés, reproduits ou modifiés sans autorisation. Tous les droits d’auteur relatifs aux informations publiées sous le nom de BIST appartiennent entièrement à BIST et leur reproduction est interdite. Les données de marché sont fournies par iDealdata Technologies Financières S.A. Les données boursières de BIST sont affichées avec un délai de quinze minutes.

© Net Medya, tous droits réservés. 2026